مترادف و متضاد هاي عربي اوّل دبيرستان
مترادف و متضاد هاي عربي اوّل دبيرستان
|
درس اول | |||
|
معني |
متضاد |
معني |
متراد ف |
|
حقيقت # بيهوده رفت # آمد سختي # آساني بلاها # نعمت ها اعضاي بيروني # اعضاي دروني |
حق# باطل ذَهَبَ # جاءَ عُسْر # يُسْر نِقَم # نِعَم جوارح # جوانح |
نا اميد شد |
يَئِسَ = قَنَطَ |
|
درس دوّم | |||
|
معني |
متضاد |
معني |
مترادف |
|
ناتوان # نيرومند كم # زياد اندوهگين # شاد نزديك # دور |
ضعيف # قويّ قَليل # كَثير حَزين # مَسرور قَريب # بَعيد |
بسيار سختي ببخشيد إجازه مي دهد تمام شد ناراحت |
جَزيل = كثير صُعُوْبة = مشقّة عفواً = معذرة يَسمَحُ = يأذنُ نَفِدَ = تَمَّ حزين = قلق |
|
درس سوّم | |||
|
معني |
متضاد |
معني |
مترادف |
|
گران # ارزان بدي # خوبي عدالت # ستم |
باهِظ # رَخيص سَيّئة # حَسَنة عَدْل # ظلم
|
نمونه جنگيد زيبا نمي دانم خوش آمديد بخشيد برخاست |
اُسْوة = مثاليّ جا هَدَ = حارَبَ أنيقة = جميلة لاأدري = لا أعلمُ مرحباً = أهْلاً وسَهلاً مَنَحَ = وَهَبَ إستيقظ = نَهَضَ |
|
درس چهارم | |||
|
معني |
متضاد |
معني |
مترادف |
|
مژده دهنده # بيم دهنده بدي # خوبي بشارت دهنده # بيم دهنده خوبي # زشتي |
بشير # نذير شَرّ # خَيْر مَبَشِّر # مُنذِر معروف # مُنكِر |
گناه راه نيست مژده دهنده بيم دهنده نيازمند كمك |
ذَنْب = معصية سبيل = طريق لاتَ = ليس مبشِّر = بشير مُنْذِر = نذير المساكين = الفقراء النَّجدة = المساعدة |
|
درس پنجم | |||
|
معني |
متضاد |
معني |
مترادف |
|
جوان # پير گريه # خنده |
كافر # مؤمن ناقص # كامل مشرق # مغرب الشاب # العجوز البكاء # الضّحك
|
زيبا مهربان گوارا شناخت ، دانست لباس صحنه نگريست |
بَديع = جميل شفيق = رحيم الشّاب = الفتي عَذب = هَنيي ء عَلِمَ = عَرَفَ قميص = ثوب المشهد = المنظر شاهَدَ = نَظَرَ |
|
درس ششم | |||
|
معني |
متضاد |
معني |
مترادف |
|
سرما # گرما |
بَرْد # حَرّ |
خانه گراميداشت سكوت كرد گوشه ، طرف دست يافتن |
دار = بيت إعزاز = تكريم أنْصَتَ = سَكَتَ ناحيه = زاويه حُصُول = نَيْل |
|
درس هفتم | |||
|
معني |
متضاد |
معني |
مترادف |
|
فرمان داد # باز داشت |
أمَرَ # مَنَعَ |
خوب ساكت |
طَيّبْ = جَيِّد صامِت = ساكت |
|
درس هشتم | |||
|
معني |
متضاد |
معني |
مترادف |
|
سخت # آسان آتش # آب مخالفت كرد # پذيرفت زياده روي = كوتاهي |
صَعْب # سَهْل نار # ماء رَفَضَ # قَبِلَ إفراط = تفريط |
آشكار شد مخالفت كرد |
بَرَزَ = ظَهَرَ رَفَضَ = خالَفَ |
|
درس نُهُم | |||
|
معني |
متضاد |
معني |
مترادف |
|
كم شد # زياد شد به نفع ما # بر ضد ما بهشت # جهنم مرده # زنده نزديك شد # دور شد شادي # غم شكست خورد # موفق شد |
قَلَّ # كَثُرَ لَنا # عَلينا نعيم # نار مَيِّت # حَيّ إقْتَرَبَ # إبْتَعَدَ بِشْر # حُزْن فَشِلَ # نَجَحَ |
انداخت آشكار شد بهشت ترساند بازگشت پوشيده آمد آري راه |
أسْقَطَ = ألْقي بَدا = بَرَزَ = ظَهَرَ جَنّة = نعيم رَوّعَ = خَوّفَ عادَ = إنْقَلَبَ = رَجَعَ محفوف= مستور أتي = جاءَ إي : نَعَم النّهج = الطريق |
|
درس دهم | |||
|
معني |
متضاد |
معني |
مترادف |
|
تر # خشك شتاب # درنگ كوچك # بزرگ |
رَطْب # يا بِس العَجلة # التّأنّي صغيرة # كبيرة |
ميوه راهنما تر وتازه سير تشوق مي كند
|
ثَمَرة = فاكهة رائد = د ليل طَري = رَطْب فُوْم = ثُوْم يُشجِّعُ = يُشوِّقُ مفيد = نا فع |
|
زهرا درود چي – مهر 88 | |||
كارشناسي تكنولوژي وگرو ههاي آموزشي شهرستان مرودشت
گروه آموزشي درس عـربـي متوسطه – سال تحصيلي 89-88
